I agree, if there was no fluid exchange it should be ok.
You mentioned the virused phal had a piece out of it that you tested a while ago. Has the wound dried out by now, so that it's more like a scar? If so, it wouldn't be oozing fluid anymore.
You also mention a split in the leaf of the catt. Had that dried out also?
If the answer is yes they were healed, that should give you piece of mind. Add to that, that you're not positive they touched at all.
This seems low risk to me. You probably know me as someone who takes viruses seriously, and tests every plant i own. I can really related to how you're feeling. I am sorry.
But like I said, this seems low risk. Put the virused phal back in isolation. If you're still worried about the catt, put him in a time out. In a couple of months test your catt and you'll know for sure, and then release him from his time out.
I hope and suspect this with have a happy outcome.