I think that it broke because it was rotted, not because of anything you did. The base of the broken part, as well he crown area on the base of the plant looks like there's rot... so it is possible for it to generate a basal growth from those roots, keep on nurturing it, but don't get your hopes up. (Yes, I have had this happen, not unusual) You tried!