I’ve bought Oncidium alliance plants in similar shape. I usually don’t see the water loss/wrinkling stop until they start pushing new roots. Depending on the genetics of the plant the pseudobulbs will either partially or fully replump. I’ve had good luck so far using Kelpmax to jump start root growth on plants that need a little kick.