I know I've probably heard of it being before and this could be better off in the beginner's discussion, but is there some sort of lab I could maybe send my cymbidium seeds for culturing after pollination in those agar vials? I didn't pollinate my flowers last time, but this spike I'm going to see if I can get some seeds off of.
If you're looking for small-scale propagation, there are usually plenty of hobbyists around (like me) who are happy to flask for free. So that's an option too if you're short on cash. Not to criticize the professional options mentioned by the others above - those are great professional services.