most hybrid catts dont need a winter rest....that just slows em down....as a matter of fact, i dont winter rest anything in my house....i have a couple nobile dens too, and it doesnt seem to affect them...they bloom fine.....keep watering and feeding...