I believe you are correct about the trade secret aspect
Carbon, in this case, is a building block. The fermentation creates alcohol and carbon dioxide as byproducts. They made another version for human (their own families) consumption using maple syrup.