On a serious note. Fix the hole in the barrel. Use tap water until the next rain. Unless your tap water is putrid, I don't think much damage would happen until you get some rain. I would think waiting a month or so would not be that bad. Watering once a week is only 4 per month.