Odd Board Issue - Private Messages

[Ray]

I thought this was only an issue on the iPad, but it happened on my PC as well, both using Chrome:

• Someone sends you a PM.
• You come here and log in.
• A dialog box tells you have a PM, so you click to go to it.

At that point I cannot reply to the message. If I exit the browser and come back in, there is no pop-up dialog box, and if you go into that PM, all is well.